Quanto a "oncóides" e "oncólitos"... referem-se a clastos esféricos, até 5-6 cm de diâmetro, formados por acreção de material sedimentar em torno de um grão, por acção de cianobactérias. Diferem dos oólitos pelo tamanho e pela origem relacionada com actividade biológica. Consulte esta página:
http://www.es.mq.edu.au/courses/GEOS260/carbonclass.htm
Aqui pode ver a imagem de um oncóide:
http://www.desertfishes.org/cuatroc/orgs/stromato/oncoid.jpg
Quanto às diferenças e semelhanças... creio que oncóide é a designação da estrutura original formada pelas cianobactérias; oncólitos serão restos ou fragmentos de oncóides que se encontram incluídos num determinado estrato ou camada sedimentar...
(Se algum colega mais especializado nestes domínios quiser acrescentar ou corrigir algo... esteja à vontade!)
Paulo Legoinha (pal@mail.fct.unl.pt)